موزیک زیبا و فوق العاده بارون پاییزی با صدای سیروان خسروی
متن ترانه :
داره بارون میاد
کوچه بازم لبریزه احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای مارو میشناسه
همین دیروز بود انگار
تو با من تو همین کوچه
میگفتیم زندگی وقتی تو با من نیستی
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه میریزی
آهای بارون پاییزی
موزیک : بارون پاییزی
خواننده : سیروان خسروی
فرمت فایل : MP3 128K
حجم : 5 مگابایت
پیرزن ایرانی که شهروند آمریکا شد.
یه پیرزن ایرانی از ایران به آمریکا میاد و میخواد شهروند آمریکایی بشه.
پیرزن نوه اش را با خودش برمیداره تا اونو به امتحان شهروندی
( امتحانی که باید قبل از تبعیت بده ) ببره.
مامور مهاجرت به زن ایرانی میگه که باید به 4 سوال ساده
درمورد آمریکا جواب بده اگه درست جواب بده او یه شهروند آمریکایی میشه.
پیرزن میگه : باشه ، اما من انگلیسی نمیتونم حرف بزنم نوه ام رو با خودم میارم.
مرده میگه باشه ، بزار اون برات ترجمه کنه.
اولین سوال شما اینه که :
1) پایتخت آمریکا کجاست؟
نوه ی پیرزن به پیرزن میگه : من دانشگاه تو کدوم شهر آمریکا بودم؟
پیرزن میگه : " واشنگتن "
درست بود حالا سوال دوم :
2 ) روز استقلال آمریکا کی است؟
نوه ش میگه : نیومن مارکوس کی حراج داره؟
مادربزرگش میگه : "4 جولای "
درسته ، حالا سوال سوم:
3 ) امسال چه کسی نامزد ریاست جمهوری آمریکا بود اما شکست خورد؟
نوه به مادربزگش میگه :
اون مرتیکه معتاد که با دخترت عروسی کرد کجا باید بره؟
پیرزن میگه : " توگور "
واو ، شگفت آوره! حالا سوال آخر:
4 ) در حال حاضر چه کسی رئیس جمهور آمریکاست؟
نوه ش این جور ترجمه میکنه :
از چیه جورابای پدربزگ بدت میاد؟
مادربزگش میگه : " بوش "
اکنون پیرزن یک شهروند آمریکایی شده!!!
سایتی که آدرسش رو در پایین گذاشتم
نتیجه مدتها کارعلمی چند پرنده شناسه که تونستن تن صدا
و آوای بلبلها رو رمز گشایی کنن.
با این ابتکاری جدید شما میتونید متوجه بشید که ترجمه اسم شما
به زبان بلبلی چی میشه.
به این صورت که شما با نوشتن اسم خود در این سایت می توانید
آن را به زبان بلبل بشنوید و در صورت علاقه،
صدای مورد نظر رو دانلود کرده و به عنوان
زنگ اس ام اس یا زنگ گوشی استفاده کنید.